Date: 2011-07-14 07:47 pm (UTC)
Older Lads together and still in CI5 is one of my favourite genre as well. I must admit that I don't always pick up the Americanisms in the stories because living in Oz we are bombarded by both British and American shows, and our own version of English has pretty much been influenced by both. So unless the Americanisms are really obvious in the story I don't really become aware of them. Next time I re-read the story I must remember to try and see if I can pick up the differences.

Thank you for your comments.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

ci5hq: (Default)
CI5 hq

February 2022

S M T W T F S
   12345
6789 101112
13141516171819
20212223242526
2728     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 21st, 2025 10:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios